返品カウンターで更新できますか？

タイトルの通りですが、6月が更新月でしたが、まだ更新手続きしていません。
7月に行った時に更新する予定ですが、その時に返品したいものがあります。
返品カウンターで返品をすませてから入場したいのですが、返品カウンターで更新ができなければ、買い物中に その商品を持って歩く事になるし、どうしたら良いか思案中です。
良きアドバイスお願いします。