“アストリッド　松田画廊”の検索結果　2件

★『アストリッドとラファエル２』第2話
まずは、ぴゅうこさんに大事なネタバレ。
冒頭の事件発生シーン、お多福モドキのお面が登場します。非常にキモいので要注意です。
（お多福のお面よりも、『はたらく細胞』に出てくるムンプスウイルスに似ています）

https://bbs.costcotuu.com/search?keyword=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%89%E3%80%80%E6%9D%BE%E7%94%B0%E7%94%BB%E5%BB%8A&categories_id=6
半年前、CSでの日本初放送時に、このエピソードで気になるところをコメントしています。

「松田画廊」問題。
アストラエル（早速使ってみる）がキムラ氏の画廊を訪ねたシーンで、ヒロが２人を迎えるシーンの後ろにババーン！と「松田画廊」のロゴが映るんですが、NHKではこのシーンがカットされていました。そして「キムラ画廊のヒロ・モランです」と自己紹介するシーンなどで背後の壁にロゴが見えていたのですが、そういえば公共放送なNHK、ロゴを消す加工がされています。ノートパソコンの真上あたりのベージュの壁、あれ「松田画廊」塗り潰し済みです。

「お辞儀の作法問題」
これはNHK吹替版のほうがまだ納得いきました。レジ研修でも15度30度45度とお辞儀の深さは指導されますが、皇族相手のどうこうというのはさすがにトンデモでした。

月1セール日の先鋒レジに入ったのでめちゃくちゃ疲れました。なんとか『长月烬明』36話は観終えたけど、また破滅的展開になり憂鬱すぎて寝落ちしました。寝落ちから起きて、松田画廊の検証をして満足したので寝ます(つ∀-)ｵﾔｽﾐｰ

★『アストリッドとラファエル』season2 #2
第２話 "Irezumi"
"Yakuza japonais"キムラ氏が刺殺され、"irezumi" や "yubizume" を手掛かりに何やかんやパリの日本人裏社会を捜査します。
この "yubizume" 制度が欧米人にはよほど神秘的で興味深い儀式なんでしょうか。以前『エレメンタリー　ホームズ＆ワトソン in NY』でも、日本の元ヤクザの指詰めが手掛かりとなるエピソードがあり、謎の「禅」道場が登場してました。
アストリッドはタナカさんから日本の文化を教わり尊重してるという設定ですが、今回のエピはトンデモ日本文化を取り扱い過ぎて、日本人が見るにはちょいとキツい回でした。
（例）お辞儀には３種類あり日本人はみな使い分けていて、ラファエルがキムラ夫人にしたお辞儀は「皇族気取り」で無礼だったため、キムラ夫人にガン無視されてしまう。無視する夫人の方が無礼だろう…。
（例）出てくる日本人、全員囲碁が得意。『ヒカルの碁』で勉強したけど未だに全くルールが分からない私のアイデンティティが問われてる。

キムラ氏の経営する「キムラ画廊」には、「松田画廊」という日本語ネームプレートが掲げられています。撮影に借りた松田画廊で、フランス人スタッフが店名と気付かず隠し忘れたと思われます。ちょっと面白かったです(*´艸｀*)


今日、VIP会員は『爱的二八定律』最終回です。
最終回配信に先立ち、シューカイが珍しく長文のコメントを微博に掲載しました。彼のこの作品にかける想いの強さ、俳優という仕事に対する覚悟が伝わる素敵なコメントで、じ～んときてしまいました。（無料会員の私はまだ折り返し点過ぎたとこだけど(笑)）
シューカイの微博は半年で消えてしまうので、忘れずスクショ保存です。
消えないからと油断していたらダンルンの微博一切合切まるごと消えてしまったのは悲しかった…。