【妄想鼻血トピ】萌えドラマを語ろう会 22

今夜からでしたね『アストリッドとラファエル２』。

対照的な役柄だけど、お二人とも親御さんは俳優の二世女優。劇中のアストリッド母娘はリアルでも母娘です、確か。彼女のパートナーさんもチラリと出演していたかと。

学歴ロンダリングするには、入試に受からないと(;´༎ຶД༎ຶ`)、忘れていたわ。学部編入か院に挑戦か。ま、妄想するのは自由よね、妄想は。

おぉーーっ！なんとっ！
目黒くんとな？それは華麗な変身やね。
が、ボンジョビも捨てがたい（まだ言うか）。

『アストリッドとラファエル２』初回はオンタイムで見ました。

焼け木杭に火ですか、ラファエル嬢。その元カレの魅力がさっぱりわからないな～。今回初めて原語で。いいね、おフランス語。season１ではラファエルが自閉症のアストリッドを理解しようとする視点が多かったですが、今話のラストではアストリッドがラファエルを深く理解しかけている台詞で閉じました。信頼の先にある、お互いのuniqueさへの理解と尊重に歩を進め始めた感じが頼もしいふたりです。

season1の後半でしたっけ、ニコラがヒゲを剃ってきた時にラファエルが、
「ヒゲがある方が素敵だったのに」
とか何とか言ってた記憶があります。
その後season2でニコラのヒゲ復活してるわ、ボスまでヒゲ生やしてるわ、そっか元カレがヒゲヅラかぁ…と思ったものです。ニコラ、頑張ってヒゲ伸ばし直したのに間に合わなかった…(T_T)

「IQIYIアワー」とか鳴り物入りで始まった深夜の中国ドラマ枠、この１本で終わりそうです。
★『黄金瞳』全56話
EXOレイこと张艺兴（張藝興）主演の盗墓系アドベンチャー作品です。四千年分の遺跡・古墳のある中国で、インディー・ジョーンズ的な小説やドラマが沢山出ている中のひとつ。と言っても盗掘側ではなく公的発掘調査をしたり骨董品密輸団と戦ったりする側が主役です。中国ではシャレにならない盗掘被害が出ているので、ついに盗墓系ドラマにも政府の規制がかかったという話です。よう知らんけど。
最初に観た時、声があまりに爽やかイケメン声だったので声優吹替だと思っていたらレイ本人の声で驚きました。事故で不思議な能力は身に付けるけど無欲で謙虚な性格で、あまりキラキライケメン感のない役でしたが、たまにタキシード着てカジノに潜入！みたいなシーンで突如プロのイケメン力を発揮するのが際立ってて良かったです。
男①がおっとりな分、刑事な女①がアクションや怒り担当でした。『河神』で頭に花載せて変な楽譜でピアノを弾いてた王紫璇があの長い手足を活かして戦闘シーン頑張ってました。冬のキーフで男性陣がコート着てるのに彼女だけ肩紐ドレスに裸足でアクションしてて寒そうでした。
北京、甘粛、内モンゴル、雲南、ミャンマー、ウクライナと国内外あちこちでロケをして（コロナ禍前に撮影）でも結局は華僑相手に中国骨董品を巡るアレコレが展開。後半は男①に宿った不思議な能力の正体とそれを狙う黒幕との攻防でした。

↓↓ここからヤケッパチのネタバレ↓↓
最終回、前半で黒幕を倒して、その後延々と男①が回想する形で各キャストの名場面集が流れました(笑)そして最後に○○がある危険な手術をするんですが、手術台で暴れる○○、心電図がピーピーピー、ピピピピピピピーーーーーー…と不穏な雰囲気になり、完。
えっ？うそやん！？それで終わり？はぁ？
また中国ドラマの悪いクセが出ました。あわよくば続編を作って、気になる○○のその後を第1話に持ってこようという魂胆に違いありません。しかし残念ながら今のところ続編はなく、前述のとおり盗墓系ドラマは規制がかかったのでもう無理です。
↑↑ネタバレ終わり↑↑

ドラマの展開に関係ない話ですが、最終回で男①と仲間たちがおウチ火鍋をします。おウチは北京下町の四合院なので、白宇の食べていた真っ赤な麻辣火鍋ではなく、『楚喬伝』で玥公子が楚喬と食べたような煙突付き鍋での羊肉のしゃぶしゃぶです。私は重慶式麻辣火鍋より北京式羊肉火鍋のほうが断然食べたいです。あと、『私だけのスーパースター』でよくダンルンが食べていた羊肉串焼きも北京に行ったら食べたい。尹正も食べていましたよ。
コストコのラム肩切り落としが終売になったのが残念で仕方ありません。あれ美味しかったなぁ…

昨夜投稿したつもりの長文が出て来ないので、寝ぼけて消したかなーと思って書き直して今度こそ投稿したんだけどやっぱりダメみたいです。
「密 車兪 団」とか「梶野（カタカナ）」とか書いたのが良くなかったのかなぁ…それともまさか長文過ぎました！？エ□スはゼロでしたよ。

さあ、諦めて洗濯物を干します。

すみません。カジノというワードがNGで弾かれていました。今は見れると思います。

あ、あ、やっぱりそれでしたか。
コス子さん、お手数かけて申し訳ありませんでした。ありがとうございます。気をつけます。

ベリーさんのフィルタ回避テクニックがおもしろすぎます。
いつも推測ばかり語ってしまって申し訳ないですが、コス子さんが個別のワードを設定しているのではなさそうですよね。（フィルタの強弱は選択しているかもしれないけど）
公序良俗に反する有害なものや、有名な固有名詞等をAIが判別しているのでしょう。

外国語のみはNGだったけど、私のわりと破廉恥な手書きの絵はいつでもフリーパスです。おそらく倫理を超越する私の画力ゆえです←
よりふざけた絵や常識を超える長文を投稿して限界を知りたい気もするけど、コス子さんやみなさんを困惑させたり不快にさせたくはないので、ほどほどを心がけようと思います。

しかしAIって、いまのところ感情や心（すなわちごく健常な脳の作用）においては人間の代わりには全くならない。AIは「真のピーク」を見極めるものであり、すべてを学ばせるにはあまりに人間の脳は複雑で、ほぼ無限なのでしょうね。

ぴゅうこさんへ
こちらの画像の人物は、とあるトピで暗躍している香川県に住む非常に危険な男です。「ポエ活」に励む女の子たちを食い物にしてるの。ていうか食べた女の子たちはめろめろになっちゃうっていうか。ありていにいえば「博多通りもん」界の頂点らしいです。
危険な感じで書いてみたけど、実際はおいしいお菓子をめぐるめっちゃほのぼのした活動です。

＞私のわりと破廉恥な手書きの絵はいつでもフリーパスです。おそらく倫理を超越する私の画力ゆえです

たまごハン...アンタのは個性、画風やな。
過去のグルグル先生判定では、著作権放棄フリー画像から持ってきた実写バレエダンサーとビーナスの石像がアウトで、イラストのシンデレラが王子と馬車の中でｲﾔｧ～ﾝ...はセーフだったンで、手描きは緩いようでおますな。

'`,､('∀`) '`,､お髭のくだり、全然記憶になかった～、そうか、ラファエルは髭フェチなんだね。元旦那はどうだったか、それも記憶にない。ニコラが彼氏に昇格する日が来るのかしら、う～む。

ラファエルの吹替えが韓国ドラマのキムサムスンと同じ、しかもどちらキャラも姉御肌系だったから、声だけを聞いていたらサムスンが浮かんで来る、わたしだけだろうけど。

もし日本でリメイクするならラファエル役は松下由樹嬢かな、アストリッドは吹替えそのまま貫地谷しほり嬢で。

アストリッドの子役の女優さんも秀逸。

オーナー…
ありがとう…これはエールですね？
「たまご、攻めろ」ってことですね？
（↑アホの解釈）

関係各位ごめんなさいごめんなさいごめんなさい
（カードの大きさ、最初はすっごくちっさくしたけど大きく修正しました。自主規制で品位を死守。カードが小さいほどおかしなことになるのはどうしてなのわかんないわかんない）

子供たちが使い切らなかった５ミリ方眼をこんなことに使ってお母さん恥ずかしいです。

ところで
＞シンデレラが王子と馬車の中でｲﾔｧ～ﾝ
どういうなりゆきでそんな画像が必要になるんよww

ロピアトピの扉絵にツッコミ入れたらなぁ～(笑)
元は馬車の停まってる窓辺だったンよ。なんせ、品位の元締めやからさぁ～p(^^)q
#画像(再)

カードが無い時より有る時の方が危険に見えるのは何故でしょうか…こっちの脳の問題？


ぴゅうこさーん！
★『千古玦尘』第8話
ようやく赖艺が登場！天界のニューフェイスです。新米ながら、毎回嫌味しか言わない嫌な女神に対し、堂々と物申して清々しい。最高神も彼をお気に召しました→即座にシューカイがヤキモチ(笑)
まだ位が低いので衣装はあまりひらひらしてません。

豪雨通知が来たので、降り出す前にニラを刈ってきます。今日はヒガシマルの長崎皿うどんにします。うどんスープのヒガシマルじゃないほうのヒガシマル。

★『アストリッドとラファエル』コンビ名
今、息子が何故か世界卓球を観ていて、
「なんで卓球のペアってミマヒナとかミウミマとか言いにくい名前で呼ぶん…」
とブーブー言うので思い出しました。
season何の何（山里風に）かは忘れたんですが、アルチュールか誰かが言うんです。
「最近署員たちの間ではお二人のことを『アストラエル』ってコンビ名で呼んでますよ」
アルトラエルって日本語だと６音節でくどいじゃないですか（個人の見解です）
'Astrid' の 'Astr-'（１音節）
'Raphaëlle' の '-aëlle'（２音節？）
'Astraëlle' ならサラッと呼べてくどくないね、とちょっと思いましたが原語が 'Astraëlle' と言ってるかどうか分からないです(笑)

★『后浪』第4話
趙露思がかつてオジサンの胃袋を虜にした料理の腕前を披露して、師父や師兄弟たちの胃袋もガッチリ掴みました。色んな店のテイクアウト料理を、匂いや味でこれはあの店の○○さんが作った青菜炒め！と判別する趙露思の五感の鋭さに、師父は着目します。

オープニング映像で、趙露思や師父の紹介画像の後ろに一文字ずつ漢字が表示されるのが気になっていました（達筆で読めない…）が、中国語辞典の中医学コラムを読んだら分かりました。
中医学の診察の基本、「四診sìzhěn」です。
　望wàng：視覚で診る（舌苔を含む）
　闻wén：聴覚・嗅覚で診る
　问wèn：問診
　切qiè：脈診、触診
中国は数字＋○が好きですよね。五臓六腑とか、六淫七情とか、中医学コラムはそんなんばっかりです。とりあえず台詞に出てくるので全部チラシの裏に書き写してあります。

師匠の息子で中医学専攻で今年修士課程を終える男①がなかなかの三白眼で、迷える男①の内面をよく反映しています。今回自信満々で針治療した相手が、本当はもっと深刻な症状で命の危険もあったことから激しく自己嫌悪、自信喪失しています。
その同級生で西洋医学専攻の彭くん役の子が、プロフィール調べたらリアルでは上海戏剧学院でダンルンの同級生でした。そっか、同級生か…。
もうひとりの同級生は、『沈黙的』侯贵平のように、村で初めての大学進学者で、村全体の期待を背負い、弟の学費はお前が稼ぐんだよ！と親からべらぼうなプレッシャーをかけられています。なのに就職が決まらないし自分はもっと中医学を勉強したい！これからこの子が親の反対を押し切り学業を続けられるか…というエピソードが来るのは間違いありません。

'astraëlle'の綴りでHITするので、ご明察です。
発音で分けるなら、'ast-' 'raëlle'かも。

↑rの発音がhに近いので｢アス(小さいト)+ハァｪール｣に近く聞こえるんじゃないかなと。自信ないけど。

アストリッド役のサラ･モーテンセン嬢の私生活のパートナーは、フルニエの部下のちょび髭のジュリアン･フレデリック役の人だわ。

「明日生え〜る、小林製薬です」
という育毛剤CMがあるとかないとか。←ない

★『高潔なあなた』最終回
物見遊山で、わざわざ録画して観ました。殆ど観てないので話の流れがよく分からないけど、謀反が起こり、それを制圧し、死んだと思ってた人が生きてて、結婚しました。
↑主役の２人が結婚して終わるのが普通の最終回ですやん？高潔なあの人たちは出張先でさっさと結婚しちゃってるので、最終回で結婚したのは別のCPでした。高潔なふたりはただの参列者として地味な服でニコニコしてるだけで、もう主役が誰か分からんやん(笑)

ラストシーンは休暇を取って嫁の実家（遠い）に3ヶ月ほど行ってきます、という彼らを開封府のみんなが城門で見送ります。包拯さんたちが突然吟じます。

　冷たい雨の中　呉にたどり着いた
　そなたを夜明けに見送る
　友に伝えてくれないか
　清い心が玉壺にあると！　←ここ全員で唱和

これは唐の詩人王昌齢の『芙蓉楼送辛斬』

　寒雨连江夜入吴
　平明送客楚山孤
　洛阳亲友如相问
　一片冰心在玉壶　←ここ全員で唱和

有名な詩なんですね、ピンイン入力で予測変換候補に詩の続きが出て来ました。
この、全員で唱和する４行目がこのドラマの原題なんです。なのに邦題を謎の『高潔なあなた』にしたものだから、せっかくラストシーンでメインキャスト全員でタイトルコールしたのに台無しやん(# ﾟДﾟ)

あと、ヒロインが水槽に縛り付けられて水没して、男①が必死に鎖を解こうとするんですけど、最後はあっさりと「排水孔の栓を抜く」で解決して爆笑しました。最終回だけ観といて良かった(笑)

明日からの『鶴唳華亭』がめちゃめちゃオススメなんですけど、リマインドし遅れました。
ホンマにオススメでございます。

★パールちゃん決戦に向けてナーバスになっているのかなぁと心配しています。
★ボン・ジョヴィに反応するぽぽりんにギャップ萌え。
★ミスをもすくい上げる姐さんの優しさに包まれて、このままずっとぬくぬくしていたいけれど、見直しをちゃんとしようと思う。多分。
★脳がワァーッとなる気持ちはぴゅうこには経験が無いのだけれど、それを静めるために長文を書くベリーさんは自分の事が良く分かっていて素敵やなと思う。
★シューカイくんの筋肉バリバリの微博をよくよく眺めてみると結構ギリギリですよね。キャッ♡
★ほんとだ、アレは盲腸の手術跡だ。
★賴藝とシューカイくんは全く違うタイプのイケメンですね。この2人が同時にテレビ画面に映ったら2割くらい眩しそう。
★お値段は抑えられ味は正規品に寄せてあれば、それはもう美味しさ保証付き。ベリーさんちの息子さんは正しく素直に育っている。
★ちょっとだけ忙しくてゆっくりコメント出来ないんだけど、少しでも、と夜更かししていたら◎「鶴唳華亭」の録画予約に間に合いました。ベリーさんいつもありがとう。「かくれいかてい」って読むんだね。
★たまごちゃんへ。
四角い鬼太郎の父ちゃんみたいなのの正解を教えてくれてありがとう。
掲示板検索「香川県」で調べてみたら分かりました。そして、母恵夢を買ってご披露することが「ポエ活」なのね。ぴゅうこが行くスーパーでも見かけるから今度買ってみます。
それにしても１つ聞き捨てならんのは「博多通りもん」界の頂点という言葉です。いやいや待て待て？「通りもん」の美味しさはちょっとやないよ？どれだけの実力なのか確認してみないと、頂点は譲れませんバイ？
しかし、今まであの悪い男が売られている姿は見かけた事がありません。福岡では買えないのかもしれない。

ゆっくりコメント出来ないといいながらの↑これ、さすがぴゅうこさんです。
丁寧にありがとうございます。ギャランドゥぎりぎりのあれ、やっぱり盲腸ですよね♡
本当に、パールちゃん元気にしてるか心配です。暑かったり寒かったり黄砂飛来したりややこしいから、無理しないでね。ぴゅうこさんも忙しそうだから体調気をつけてね。私はとにかく目が痒いです。

★『传闻中的陈芊芊2』の噂
邦題『花の都に虎われて』の続編は随分前に製作発表だけされてて、それこそこないだ書いた「中国ドラマの悪いクセ」、期待だけさせて全然実現しないやつだと思ってました。
それが最近、あくまで怪しい噂なんだけど、こないだドラマの撮影が終わって今は休暇中らしき趙露思が、休暇明け6月から『陈芊芊２』の撮影に入る、しかも相手役は丁禹兮ではなく楊洋だというんです( ﾟдﾟ)
韓少君役は丁禹兮でなかったら意味ないやん！？
でもでも、楊洋のイケ散らかしぶりは別格やん！？
丁禹兮の役を先輩格上の楊洋がやるかなぁ…という疑問と、もしかして韓爍ですらない、新しい男①なんかなぁ…という不安。それもう続編じゃなくて別物。

あ、『贅婿2』は『慶余年2』の撮影後に撮るみたいですよ。キャスト揃ってスケジュール空くもんね(笑)

★『長歌行』
先週金曜からチャンネル銀河で始まった、唐を舞台にしたディリラバ主演のラブ史劇。
玄武門の変で○された皇太子李建成の娘ディリラバが、叔父李世民に復讐を誓うんですが、この李建成の役の人がなんかギョロッとして見たことあるなぁ…と思ったら子秋の生物学上の父親ケンタッキーでした。

★『嘘つきな恋人』（原題：良言写意）
女②が自覚なく闇落ちしてます。極秘資料を腹黒男②に渡したのは自分なのに、資料が流出したら
「あの資料を持ち出せるのはあなただけよ！」
と女①を糾弾しました。お前も持ち出せたよ！
本気で女①を疑ってるから余計にたちが悪い。

★『長歌行』
原作は漫画だそうですが、ドラマの途中でいきなり、その原画なのかどうか知らんけど、あまり遠近法正しくない漫画でアクションシーンを省いてます。斬新な手法…というには絵が今ひとつだし使うシーンの選択も微妙。なんでこうやった？
OP/EDのスタッフロールは全消しの上で日本語版オリジナルロールあり。
李長歌（り・ちょうか）ディリラバ／迪麗熱巴
阿詩勒隼（アシラシュン）ウー・レイ／呉磊
というように、役名にはルビ、キャスト名はカタカナ＋漢字で表記されてるのでまあ満足…いや、待て！
ディリラバの顔アップ画面に「ウー・レイ」
ウー・レイの顔アップ画面に「ディリラバ」
って表示してるの、どうにかならんの(笑)
『長歌行』をご覧の皆さん、女①がディリラバ、男①がウー・レイですのでお間違えなく。

★『天龍八部』
オープニング曲は歌詞の3文字目からだし、エンディング曲は5秒しか流れないけど本編の倍くらいの音量で流れます。BS11、編集が雑すぎん？
3人の主役のうち、今のところほとんどが大理国の皇子段誉に関するエピソード。お父さんがあちこちで浮気していたため、初恋もセカンドも縁談がまとまる寸前で実の妹と発覚して破談に。本人は真面目な好青年なのに、父親が渣男過ぎて気の毒です。

今度は○亀製麺まで…༼⁠;⁠´⁠༎ຶ⁠ ⁠۝ ⁠༎ຶ⁠༽
全ベリーが震撼しています。

ドラマトピの皆さん、こんばんは♪
昨日無事に初胃カメラ検査終わりました～！
渺渺さん、ベリーさん、ぴゅうこさんそして隠れパールファン(笑)の皆さんの温かい応援のおかげで頑張れました。本当にありがとうございました
(*´∀｀)ﾉ
検査結果ですが、ポリープがありましたが心配のないものでした。他は特に問題無しで良かったです♪

検査数日前からぴゅうこさんが予想されてるようにナーバスになって、ドラマもゆっくり観てなかったのですが、ドラマトピはお守りのようにROMってました。
ベリーさんの息子くんの髪型がボン・ジョビでめっちゃ笑ったり、白宇に彼女おるんやーってショック受けたり、「ベリーさん、一体何本ドラマ観てるんよ！」って驚いたり(笑)
とにかくドラマトピで和ませて頂きありがとうございました♡

愛しのベリーさんがオススメしてたので『鶴唳華亭』録画しましたよ♡
やっと少し落ち着いたので溜まってるドラマ観ていきまーす！

遅くなりましたが、ご報告でした。

愛しのパールちゃん、お疲れ様♡
良かった良かった！とにかく良かった！！
隠れずファンのベリーは安心しました。

私も心配してたから良かった(*’ω’ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
ドラマ見ないがおじゃましました_(..)_

代わりに今日はキスの日にラブレターの日らしいです
( *´艸)

お疲れさまでした。
ゆっくり休んでくださいね♡

わたしの初胃カメラは鎮静剤なしでトライしたので、エライ目に合いました'`,､('∀`) '`,､。カメラを見た時、こんなの飲むのムッリぃ～と強く思いました。苦しかったですが、ものの検査時間は５分もなかったです。

備忘録として。

王昌齢のこの詩はベリー嬢のおっしゃる通り、最後の句が有名なのですね。今回興味を持ったので調べてみました。

この詩のバックボーン。作者王昌齢は自身の素行の悪さから、江蘇へ左遷されています。そこへ旧友の辛斬が洛陽より彼を訪ねてきて、ともに楽しいひと時を過ごします。
いざ、別れの時。王昌齢は江蘇の東にある長江を見下ろす芙蓉楼まで、冷たい雨の降りしきる夜のうちにやってきました。そして翌朝に辛斬を見送ります。

別れ際に、もし都の友にわたしの消息を聞かれたなら｢一片氷心在玉壺｣であると伝えてくれ、と辛斬に託しました。

(どんな境遇にあっても)玉壺に在るひとかけらの氷のように、わたしの心は澄んでいる(だから心配は無用だ)。超訳すれば｢雛にありても心は錦｣的な意味あいでしょうか。

王昌齢はその後、安史の乱の中、命を落としたそうです。つまり玄宗と楊貴妃と同時代に生きた人。

そうなんです。
広い広い国土の唐で、はるばる訪ねてきた友との別れを惜しむ詩なんですよね。そういう漢詩はいくつか習った記憶があります。黄鶴楼のなんちゃらとか西の方コウカンをなんちゃらとか。
一体あのシーンのどこにそんな風情があったのか、
「清い心が玉壺にあると！イェ～イ！！」
って感じでご唱和なさってました(笑)

壺に心がある、というと私はエジプト王族ミイラの副葬品（？）内臓を入れとく壺を思い出してしまいました。調べたらカノポス壺というらしい。そして心臓は壺に入れないのでした。残念。

パールちゃんの大ファンだとあちこちで吹聴して回りたいぴゅうこも一安心です♡
検査も何事もなくてホントに良かったね♡

ぴゅうこもポリープ持ちだよ！
パールちゃんとお揃いで嬉しいな！
ちなみに2個あるよ！
パールちゃんは何個かな？
ベリーさんはきっと羨ましくて地団駄踏むと思う
（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ

きぃーっ！
あたし胃カメラ飲んだことないからポリープなんてあるかどうか分かんない！くやちい！！
肋骨なら３回折れてるわよ！どうよ！？

朝から大事件発生です。一旦登校しかけた娘が、玄関まで戻ってきて知らせてくれました。
自転車のスポークで、アゲハ幼虫がサナギになろうとしています( ﾟдﾟ)!
慌てて保護しに出たけど、もう手遅れでした。変態が始まってるよ…昨日スダチの木に丸々した幼虫を見付けた時に保護しておくべきでした。奥の方の枝にいて、トゲが刺さるから諦めてしまってました。しかも多分、黒アゲハなの…。普段乗らない自転車なので、このまま羽化まで使用禁止にしとこう。
朝から盛大にドラマ関係なくてごめんなさい。

肖戦のドラマなら喜ばれるだろうと思ってるらしい有料チャンネル衛星劇場が、
★『華麗なる皇帝陛下（エンペラー）』

https://www.eigeki.com/news/485
を日本初放送するんだそうです。
「皇帝陛下」と書いて「エンペラー」と読む(笑)
もう随分前に日本語版出てて、GyaOでも何度か配信されてます。肖戦の所属するX玖少年団もヒロインの趙露思もデビューしたばかりの、よく言えば初々しい、ハッキリ言えば素人っぽい頃の作品。脚本も衣装もセットもかなり安っぽいんです。みんなが演技下手っぴな中で、肖戦と趙露思はやっぱり才能があるんやな、上手やな、と思わせてくれました。本当にコントみたいな作品なので、今の肖戦や趙露思に取っては「黒歴史」なんじゃないか…と少し思います。ミポリンにとっての『セーラー服反逆同盟』的な(*ﾉｪﾉ)ｷｬｰ
面白いっちゃ面白いんやけど、かなりショボいです。

おはようございます。ピーカンの福岡市です。

朝からこの話題もナンですが、◯亀製麺のニュースには驚きました。何故こんなに続くの？
半世紀近く生きてきたけれど、外食で混入案件には一度とて遭遇したことはありません。家では髪の毛くらいです。
不意に現れるこのワードにベリーさんが生気を吸い取られませんように。最近このワードを含んだコンビとか現象とか、ちょくちょく耳にするのでベリーさんは大変だろうな、と案じています。
※◯亀製麺は全く伏字になっていなくてツボる。

◎「アストリッドとラファエル」season1の5〜8話
地上波の録画ではなく【国営放送＋】で視聴しているのです。見逃し１週間がリミットなので全力をこのドラマに注ぎ中。そのため◎「沈黙的真相」最終話はまだ観ていない（ええー信じられなーい）

フルニエ先生面白いです（笑）アストリッドに負けたくないもんだから先手を打とう打とうとする割にいつも負けてる（笑）
スポ何とかいう毒も2回目からは「調べといたぞﾄﾞﾔ」ってなってて可愛い（笑）

さて、このドラマの視聴にあたり、もちろん姐さんとベリーさんのやり取りはチェック済。主演2人が揃って役者サラブレッドな事も知りました。
役者同士わりかし近い人間関係でこのドラマは作られているのですね。アストリッド役のリアルパートナーさんも出演と、なるほどφ(..)

対人関係の微妙な機微が理解出来ないアストリッドに対し、ラファエルが面倒くさがらずに「じゃあ次はこうするね？」と即座に提案するシーンが大好きです。
出会ってすぐにアストリッドの才能を見抜いてましたしね。その判断力の早さがアストリッドには響いたのだろうと思う。もちろんラファエルもあの気性だから（笑）ケンカもするんだけど、「強く言い過ぎちゃった」と、気まずいながらも様子を見に行き、ちゃんとフォローするところも好き。アストリッドもラファエルのガサツさに少しずつ免疫がつきつつあるんだけど、息子のテオにラファエルがブチュブチュチュウしてるのを「うわぁ！」と顔をしかめていて、めっちゃ笑えました。

毎回の事件の犯人探しもバラエティに富んでいます。6話目の小説家の話は秀逸でした。
今日観た8話目で、ラファエルは初めてアストリッドのお部屋に招かれました。友達だけど部屋には入れないアストリッドに「私がガサツだから調和は崩れるよね、仕方ないよ！」と相手の特性を尊重していたからこそ、自然に信頼関係が生まれたのだなぁと思わされました。とても良いシーンだった。

余談①:ラファエルの「コストです」とか「コスト警視」とFamilyNameを聞く度にコストコが脳裏に浮かびます。
余談②:ブラックな台詞を言うときのアストリッドの表情がまた素晴らしいのです。ご遺体の状況説明なども見たそのままを遺族に説明しちゃったりしますが、その時の目の動きや口角の上がり方に少しゾワッとさせられます。フランス独特のユーモアなのかしら。

おはようございます♪
こちら大阪も快晴です！

ベリーさん、ココアさん、渺渺さん、ぴゅうこさん、その他たくさんの隠れパールファンの皆さん、本当に応援ありがとうございました♡
皆さんのおかげで心強かったです。

ぴゅうこさん♡
＞※◯亀製麺は全く伏字になっていなくてツボる。
↑アハハ～(*≧∀≦)
朝からこれにめっちゃ笑わせてもらいました。
本当に最近立て続けに混入事件起きてますよね。
もうこれ以上パールの愛しいベリーさんを震撼させないで欲しいです！
あ、ポリープは１つでしたよ。ぴゅうこさんとはポリープ仲間ですね♡
(*^o^)／＼(^-^*)ﾅｶｰﾏ

＞◯亀製麺は全く伏字になっていなく

伏せ字ってなかなか難しくてさ。
実名出したら良くないかなーって中途半端に
「某うどんチェーン店」
なんてボカして書くと、人によっては
「はな○うどん」
と勘違いするかも知れないやん？
それはそれで風評被害的な問題があるかなーと。
よって考えに考え抜いた渾身の伏せ字です。

この伏せ字、最初のベリーさんが書かれていた時は何も気づいてなかったんですけど、ぴゅうこさんがツボると書かれてて、よーく考えたら「あ、そういう事か～！」ってわかりました。

そうですよね、大きくぼかし過ぎても他のうどん屋さんに風評被害が及ぶかもしれないですもんね。
だからこのベリーさんの『◯亀製麺』は絶妙な伏せ字です♪

ぴゅうこさん宛てのラブレターがちゃんと届いていてうれしいです。

＞息子のテオにラファエルがブチュブチュチュウしてるのを「うわぁ！」と顔をしかめていて、めっちゃ笑えました。

↑それが親愛の情を表現するスキンシップとして理解はできても、身体に触れられるのを極端に嫌うアストリッドには、条件反射的に顔に｢うわぁ！｣が出るのでしょう。テオはいつもラファエルに子供らしく純真な意見を言いますよね。そしてそれを尊重し気付きに変えられるラファエルはいい母ちゃんだなと思います。


＞フランス独特のユーモアなのかしら。

↑たぶん、アストリッドの特性です。例えば残酷な状況や事実は、アストリッドにとってはパズルを解くためのパーツに過ぎませんが、世間(当事者など)ではそうではない事もまた、彼女は理解しているからではないかな。

アストリッドの秘密の部屋は、彼女の心を反映したお部屋ですよね。日本的なのがまたツボです。

今日はひたすら洗濯をしては洗い終わった物を【すぐに】干しながらこれの1週間分をイッキ見。
★『你给我的喜欢』weTV　19〜22話
男①の王子奇は『宮廷恋仕官』安郡王殿下なんですが、配信待ちの現代ドラマで楚楚役の蘇暁彤と再共演してるそうなので楽しみです。
アメリカ育ちで安郡王よりは積極的な男①辛旗は、一旦嫌われてしまった女①とヨリを戻したくて奮闘中です。男①の知らない間に生まれていた息子とはとても円満。この5歳児の子役がとても自然で上手で可愛いんです。おくちの達者な子で、なかなか味わい深い台詞も言ってくれます。（台本なんだけどさ）
「愛って何か分かってるの？」
「うん、分かるよ！ボクってチョコが好きでしょ」
チョコの好きと愛情は違うんだよキミ…と思ったら
「でもチョコが1個しか無い時、ボクはママや辛旗にそのチョコをあげたいと思うよ。それが愛さ♡」
こんな事、うちのボンジョビは言わないよ…(T_T)
『贺先生的恋恋不忘』とか『永遠の桃花』とか子連れ恋愛モノはやはり子役の可愛さも重要なヒット要素。

一方、頑なに男①辛旗を拒んでいる女①は、親友とお見合いでもしようかと話しています。
「でも辛旗が反対するんじゃない？」
「辛七だか辛八だか知らんけど、ほっとくわ！」
旗（qí）と七（qī又はqí）をかけています。
「ぴゅうこだかぴょうこだか知らんけど、愛しのパールちゃんのことは渡さねえ！」
って感じですね。※あくまで例文です。

ずっと女①に片想いしていた男②が、ずっと男②に片想いしてた女②のことを好きになります。なのに女②に告白したら、
「女①に振られたからって私を备胎にしないで」
とまさかの女②にまで振られてしまいます。
胎の字にギクッとしましたが、輪胎＝タイヤのこと。日本語「タイヤ」と同じく英語の音訳かな？
备用轮胎（備用輪胎）でスペアタイヤ、略して备胎、転じて「予備の恋人」の意味だそうです。
この女②は登場した時はネチネチと粘着する高慢ちき金持ち令嬢だろうと思ったんですが、意外にも相手の幸せを自分の気持ちより優先する潔さのあるキャラで、とても好感度が高いです。
今後の展開は、男①女①、男②女②それぞれの再構築と、女①の勤務先の買収話が中心になるかと思います。「全員ハッピーエンド」と書いてある海報を見てしまったので、まあそうなんだろうな、と思って来週を楽しみにします。

★『云嚢传』IQIYI
全然観れてないうちに最終回まで配信されてしまいました。製作秘話みたいなのを読んだら、じつはキャスティング段階ではダンルン主演案もあったそうです。撮影が2021年なのでまだ封殺される前だからスケジュールが合わなかったとかイメージ的に合わないとなったとかだと思います。

今日で中間テストが終わって部活再開なので娘もまだ帰ってこない。静かな独りの平日、楽しい♪

現代日本では玉壺と検索をかけると、鬼滅が出てる件。

鬼滅は全話録画してベリーがCMカットもして保存してるけど、ベリーは未だに1話しか観てない件。
ジュジュチュカイシェンも同じく。

★『沉香如屑』日本語版DVD発売
去年ハマりまくったうちの可愛いヤンズーと中国の堂本光一こと成毅のドラマが、そこそこヘンテコな邦題で日本語版出るそうです。

https://youtu.be/sbqDQfIq8VM

予告動画、的確に名シーンを押さえています。
私のお気に入り吐血俳優、成毅の悶絶シーンも是非ご覧になってください。

が、また名前問題発生。ヤンズー演じる女①顔淡（yan dan）を、読み仮名「がんたん」にしちゃった。そりゃ音読みしたらガンタンやけど…もうガンタンクしか浮かばへんやん。背中にバズーカ担いでさ。
そして最後にキャスト紹介のとこ、何であのプロデューサーの愛人まで載せたん！？主要キャストを上から５人選ぶなら、彼女じゃないでしょ？それとも何？日本語版にまでプロデューサーの圧力かかるわけ？
去年のあの腹立たしさを思い出しました(# ﾟДﾟ)丿

ガンタンも愛人もきついけどやっぱり早く観たい、どこか良心的チャンネルで放送して欲しいです。
ヤンズー！ヤンズー！超可愛いヤンズー！！

ベリーさん♡
骨折はしたことがないです。
肋骨を3回もだなんて叶わない。
さすがベリーさんです。
肋骨て折れても処置しようがないから、そのまま過ごすと聞いた事がありますが本当ですか。

パールちゃん♡
1個なのね。同数ではないけれどポリープ仲間なのは嬉しいよ♡
（パールちゃんが肋骨を折った事があったらベリーさんに完敗やけど）
それとね、ベリーさんの渾身の伏字のことだけど、追加コメントの」はな◯うどん」もまた伏字になってなかったよ（笑）
さり気なく2個目を仕込んでくるベリーさんがあまりにもcleverでぴゅうこは震えました。

姐さん♡
ぴゅうこのハテナに丁寧なお返事ありがとうございます♡
アストリッドのような自閉症スペクトラム（ドラマの中では自閉症と表現されていますが）な人達を、ユーモアを交えながら　その生きづらさを視聴者に想像させる場面が随所に散りばめられていましたね。時々観る者をゾワッとさせました。
フランスのEspritというものを良く理解していませんが、ほんの少し毒を含んだ精神だと個人的に思っていて、その感覚がフランス人には受入れやすいのかなと想像しました。日本ドラマでは無理そうだなぁと思うのに、フランスに日本語贔屓の人が多いのは不思議です。

アストリッドのお部屋、日本風でしたね！半畳サイズに正座して集中するアストリッドがとても美しかったです。
9話で出てきたフグの卸売屋の名前が「ナゴヤさん」で笑いました。九州の人間なのでフグは山口さんもしくは下関さんにして欲しい（笑）

昨夜season1完走しました♡
感想はまた改めて。

◯敵わない
見直しする言うたばかりや〜ん

おはようございます。
目が痒くてたまりません。鼻は鼻水出すぎて粘膜カピカピです。クシャミで○漏れしそうなお年頃なので、昨日はパート仲間とどんな時に○漏れするかでひと盛り上がりしました。底筋を鍛えよう。

＞目の動きや口角の上がり方に少しゾワッと
私はあれはアストリッドが興味深い事象を前に脳内ヒャッハー(ﾟ∀ﾟ)！ってなってるのかなぁと思ってます。私はヒャッハーの場合、やや長文になります。

アバラは折れても痛み止めを飲むだけです。たまに湿布。２週間くらい耐えればクシャミしても平気になりますが、○は漏れます。

★『后浪』第6話　女①脱走する
中医学には精神の鍛錬も必要ということで、師匠たちがとても優しいんです。
趙露思お得意のガサツで奔放なキャラは、下手すると他の登場人物や視聴者に軽蔑され嫌われかねません。でもここで師匠のカミナリが落ちるぞ…という場面、師匠は女①を叱るのではなく、孤児でしつけも教育も充分受けてない彼女を育てるのが我々夫婦の役目だ、と落ち着いて丁寧に諭していきます。最初は無教養な女①を受け入れたくなかった奥さん（多分、原日出子）も「あの子は根は善良ね」「教育を受けてないにしてはすごい記憶力。伸びしろしかない！」と今ではすっかり女①の味方。
6話では清明節の話でした。
http://www.peoplechina.com.cn/maindoc/html/wenhua/festival/200504.htm
山上の師祖の墓前で祭礼をするのですが、女①は
「死んだ人に何言っても聞こえないし、こんなに沢山のお供物も食べ物について無駄にするだけよ」
と減らず口ばかり。さすがに師匠のカミナリが落ちるぞと思ったけど、弟子のリーダー（大師兄ではなく、学級委員的な）が先に諭しました。
「ご先祖様への感謝や誓いを述べるのは自分の心に向けてでもあるんだよ、子どもの頃からみんなそうしてきたんじゃないか」
「アタシは孤児でそんな祭礼したことないもん！」
だからといって同情されたい訳じゃない、でも彼女には一般家庭での行事ごとの経験や帰属意識、安心感が足りてない。それを我々が教えてあげよう、と師匠夫妻は話し合います。何それ優しい。仲間たちも黙って彼女を見守ります。
祭礼後は村の人々が用意してくれた昼食を食べたり、村人の診察したり。年一度の清明節は、師祖を祀ると同時に墓守りをしてくれる村の人々の無料定期検診でもあるのです。お供物も物資の少ない村の人々への差し入れとなる。その様子を見て反省したのか元気のない女①。実は生理でした。黒糖生姜湯を飲ませたり靴下を履かせたり優しく面倒をみる原日出子。
でもスマホを没収されての山の生活に耐えきれず夜中に脱走した女①はあっさりと遭難し、蜂の巣をうっかり破壊して蜂の攻撃に遭います。キャー！蜜蜂よ助けてー！と逃げ惑うところに師匠と息子が到着し救出。蜜蜂？あの巣の形で蜜蜂なわけないやん…と思っていたら息子が「馬蜂（スズメバチ）に刺されるなんて」と特殊メイクで酷い顔になった趙露思をみて爆笑。
https://youtu.be/E0mCbbnxZ5o
（該当シーンのメイキングです）
いやいや、スズメバチに刺されたら生命に関わるのにシャレにならんでしょう。
宿舎に戻り、師匠が謎の草ペーストを刺し傷に塗ります。一旦塗りかけて、
「あれがあるともっと効くんだ…誰か、○を出してきてくれるかね」
えっ、○ですか？クシャミしたら漏れがちな○？そういえばアンモニウムがどうのって民間療法で言うね…
弟子たちが「えっ、出すってどういう意味？」とたじろぐ中、例の村の期待を背負った子がスーッと退室して、何らかの壺を持って戻って来ます。ぷ～ん。鼻をつまむ弟子たち。無抵抗で同級生の○を顔に塗られる女①。
こうして清明節合宿は無事？終わりました。

朝から○の話ばかりでごめんなさい。