射水倉庫利用の皆様｜コストコ通掲示板

やわやわいこんまいけ

って、どういう意味ですか？
すみません教えてください

[射水]
GAREDenime
2017/12/19(火) 23:27

＞GAREDenimeさん

私も教えて欲しいと思ってました(^^)

呉西の言葉ですか？
私が呉東出身なので分からないのかもしれません。
知らない富山弁。是非、習得したいです❤︎

[射水]
呉東出身
2017/12/20(水) 09:34

私も教えてほしいです。

射水倉庫近くにいる息子に聞いてみましたが、わからないとのことでした。

勝手に私が想像してみたのは
やわやわ＝やさしく
いこんまいけ＝いきませんか～
です（笑）

[射水]
ちゃみははーん
2017/12/20(水) 10:10

のんびりやっていきましょう

って感じかな？

私は富山市出身ですが、やわやわいかんまいけって言います(^O^)
同じ県でも場所によって微妙に違うんですね～

[射水]
はじゅ@射水
2017/12/20(水) 10:44

＞はじゅ@射水さん

私も「やわやわいかんまいけ」ですが、何の違和感も無く理解してましたf(^^; 同じ富山県民なのに、呉東の方には通じないのですねっ!?

もしかして「か、またいといてま」とか「しっかしっかしられま」とか「ちっかっぱいだやい」とかも通じないのかしら…(^^ゞ

[射水]
射水ブー
2017/12/20(水) 19:56

＞射水ブーさん

生粋の富山市民（呉東）ですが、「ちっかっぱいだやい」の「ちっかっぱい」がわかりません(?_?)ぜひおしえてくださいませ(^^)/

「またいといてま」は「またいしといて」って言います。
あ、うちも「やわやわいかんまいけ」です。

[射水]
ひさもも＠射水
2017/12/20(水) 21:34

＞ひさもも＠射水さん

狭い富山県内でもやっぱり違うものですねぇ(@_@) 「またいしといて」初めて聞きました(°▽°) 片付ける、というような意味ですよね？

「ちっかっぱい」は「ちっか」と言うときもありますが、「力いっぱい」の崩れた言い方と言いますか…「すごく、とても」の意味なんですよ(^^)

なんだかコストコに関係ないのにこの場で方言の事で盛り上がってしまってすみませんm(_ _)m 次はまたお買い得情報や商品の有無等で盛り上がれるよう、これからもがんばりますっo(｀^´*)

ついでに今思い出したので１つだけ…

先日どなたかがあげてくださった防犯砂利、477円でまだたくさんありました。24L入りで、茶色っぽくてガサガサした質感、１㎡辺り２袋が目安。旦那もすごく欲しがってたんですが、雪が溶けないと撒けない、でもそれまでに置いておく場所がない、で泣く泣く断念(>_<)

[射水]
射水ブー
2017/12/20(水) 22:52

＞射水ブーさん

わかります～！少しちがってもなんとなく意味はわかりますよね(^-^)
まったく通じない方もいるんだと私もびっくりしました～

私もひさももさんと同じく「ちっかっぱい」がわからないので教えで下さい～(^o^)

[射水]
はじゅ@射水
2017/12/20(水) 22:53

＞はじゅ@射水さん

はじゅさんにも通じませんかf(^^; も、もしや、地域の違いだけでなく、年代の違いなんかも関係してたりして…(￣▽￣;)

でも本当に、こんな感じでゆる～くやり取りを楽しみつつ情報交換して盛り上がっていけたらいいですね♪

[射水]
射水ブー
2017/12/20(水) 23:00

＞射水ブーさん

「ちっか」わかります！ちっかぱいは聞いたことなかったんですが「ちっか◯◯でー」とか友達が使ってました(^O^)

私も少しでも情報あげて盛り上げていきたいです～(^-^)

[射水]
はじゅ@射水
2017/12/21(木) 10:01

皆さま
意味を教えていただいてありがとうございました～

コストコへは月に1回いけるかどうかですが、何かあれば少しでもお役にたてたらいいなと思ってます

やわやわ　いこんまいけ～

[射水]
ちゃみははーん
2017/12/21(木) 15:08

＞ちゃみははーんさん

なんとなくなんですが、もしかして

いこまいけといかんまいけ
それで、いこんまいけ、とふたつ混じって打たれた？と。

単なるお打ち間違いされただけのような気がするのですが。。σ(^_^;)
意味はみなさんのおっしゃっているのであってると思いますよ。
嵐のあとに優しい気持ちになって欲しくて、さっと打たれたのかなと思います。
ゆる〜い富山弁、大好きです。
やわ〜っと使われませ。
で、やわ〜っとコストコで買い物しましょ。北陸板の射水板の皆さま、よろしくたのんちゃ。