賞味期限切れ

2週間以上オーバーですか。とりあえず具合悪くならずに良かったですね。
半額くらいだったとのことで、賞味期限間際の商品だったのだとは思いますが、その中に更に古い商品が紛れ混んでいたのではないかと思われます。（商品を一度手に取って戻した人が違う箱に戻したりして、日付が揃っていないことにスタッフも気付かなかったとか、ありえます）

外袋さえあれば日付は証明できるので、コストコへ伝えて返金してもらってはいかがでしょう。