連日の丞磊がかわいすぎて、でも録画ストックが尽きたので、原点回帰で『虚顔』を観てしまいました。当時から短劇俳優の中では飛び抜けて演技力あり。
で、『虚顔』観るためにHDDの録画リストを遡った勢いで一番古い日付の録画を観てしまう。
★『霜花の姫』（原題：香蜜沉沉烬如霜）全63話
この頃は話数制限が無くてどんどん話数の増えていた時期。そのせいか、改めて観るとストーリー展開がゆったりと余白あります。
例えばレオに監禁されたヤンズーが仲間の助けで脱走した場面。すぐに逃げ出さずに室内で仲間とちょっとしたコントを展開…逃走中にもわざわざボケ倒す。脱走を察して部屋に駆け付けたレオも、空っぽの部屋で一旦ギリギリと悔しがってみせてから追う。
これ、テンポの早い今の作品だと、仲間来る、はい脱走、レオ駆け付けて部屋覗いてすぐ追いかけるってなると思います。もっと酷ければナレ脱走。
ダンルンで言うと、結ばれぬ運命の人だと諦めていたヤンズーが実は結ばれてもいい身分と分かってパァ〜(*ﾟ∀ﾟ)と笑顔になったかと思えば、その身分はつまりレオの婚約者だと気付いて不幸のズンドコ༼;´༎ຶ ༎ຶ༽
ゆったり余白のあった分、ダンルンやヤンズーのその時その時の演技をたっぷり時間をかけて見せてくれたのだなぁ…と再認識したのでした。
そして、別件でNetflixを開いたら
★『永遠の桃花』
魔が差して、ちらっと観てしまったのはぴゅうこさんの赖艺の出るお気に入りシーン、七万年前から行方不明の弟弟子司音（ヤンミー姐さん）に再会した大師兄（赖艺）が大喜びしてハグハグしてくれるシーン。でもNetflixオリジナル字幕？がトンチキで…司音をスーインと訳すのはいいですが、私のお気に入り師兄子阑のことをシーランはあかんでしょう。エドじゃないのよ？気になって他のエピソードも観たら人名めちゃくちゃでした（笑）めちゃくちゃすぎて諦めた！
諦めて夜華さまが「面倒だから服は法術で脱がせた」シーンとか、素錦をコテンパンにやっつけるシーンとか、右腕もげて蓮根で修復するシーンとか、色々摘み食いしました。こちらも個々のシーンにじっくり時間を使っていて見応えたっぷり。今より少しふっくらしたヤンミー姐さんの美しさも堪りません。本当にこれは中国ドラマの歴史に残る名作です。
なんか色々懐かしくなっちゃって、全然新作観てない日でした。
- ベリー@神戸倉庫
- 2026/08/30(日) 00:37
