★『永夜星河』第14話
いくつかの困難を乗り越えて結束の強まった4人(凌妙妙、慕声、慕瑶、柳拭衣)と、仲間として受け入れられた竹妖の子ども翠翠。
妙妙が提案します。
「団名をつけよう!」
「そんな幼稚なことしてどないすんねん」
という慕声に妙妙は反論。
「団名があったら帰属意識と結束力が高まんねん
経験者の私には分かんねん」
ここ、原語の時には気付いてませんでしたが多分笑うとこです。「経験者の私」って、優秀な捉妖師である3人に対して見習いの妙妙が言う言葉としては不自然なんですけど、中の人虞书欣として見ると話が変わります。オーディション選抜のアイドルTHE9のメンバーとして活動していた「経験者」だからです。他の3人は普通に俳優として芸能界に入った「団体未経験者」。
https://youtu.be/ynJ-55-pEbA?si=JOq-mFylRtUCBcWn
※最初に歌う一番可愛い子が虞书欣です。
この前コストコで黒しれで買った黒糖があるので、13話で妙妙と慕声が作った飴菓子を作ってみよかなぁ…と思ってます。ピーナッツタフィーのバター抜きみたいなん。でも、あんまり好きなお菓子でもない。
ファンの集い
★『恩赐小仵作2』予告動画!
https://m.weibo.cn/detail/5180710507774017
以前BS11で放送された邦題『宮廷恋士官〜ただいま殿下と捜査中〜』の続編です。
https://www.bs11.jp/drama/sp/kyuteikoishikan/
豚のエサ事件、覚えてます?(*´艸`*)
低予算ドラマでペラペラ化繊衣装でしたがじわじわ人気が出て好評だったため、続編は衣装も良い生地を使ってくれてます。やっぱり見栄えが違いますね。
主要キャストも続投です。まあドラマがヒットした割に、殿下の王子奇と楚楚の苏晓彤以外は他のドラマで見かけたこともないのですが…(´Д⊂グスン
これもいつかBS11で放送してくれたらいいなぁ。その前に前作を再放送してからね。
★『雪中悍刀行』
娘が漢文の試験勉強をしていたので、ちょっと教科書を見せてもらいました。パラパラめくっていたら、「清談」という用語の解説が載ってました。
正に今日観た『雪中悍刀行』第26話で、報国寺で清談が行われるから参加するよ〜って一同で出かけてて、清談って何やねん?と思っていたとこなので、解説を読んで納得しました。読書人たちが儒教の教えに基づいてあーだこーだ持論を述べ合う会。だけど綺麗事ばっかりで、今この目の前にいる飢えた孤児を救うことも出来ないじゃないか!みたいな展開でした。
期末試験の真っ最中です。シゴデキ娘はいつも通り黙々と対策していつも通り結果を出してきそうなんですが、息子は「無理かも」「明日休もっかな」「やる気が…」とブツブツ言ってます。頼みの家庭科も難しかったらしく(どうやら私が高校生の時の家庭科教師がまだ現役らしい…当時と同じ髪型のベテラン教師を文化祭で見かけた)あとは数学で何とかしないと英語は撃沈に決まってます。頑張れ息子、挫けるな息子。
「助動詞なんか嫌いや!」←息子の迷言
「刎頸の交わり…」←娘の独り言
「はよ寝ーやー」←おかんは夜更かし
