あまえびちゃん✨
来週病院行かれるんですね。
私もなかなか病院行かないタイプなのでお気持ち分かります。
早め早めが良いと分かっていても、つい後回しにしてしまいます。
スッキリするといいですね。
そうそう、前回娘②が買って来てくれた辣油より、あまえびちゃんが教えてくれた辣油の方が好みの味でした(^。^)
ファンの集い
やはりそうだと思う、おじさんとか言っていたから。この原作者の方はお若いのね。
この動画に一瞬だけ写真で紹介されていました。
https://youtu.be/CgguDjWfMAY?si=k1KKOXsNiaD3Y4XE
乾隆帝役に梁朝偉の話があったとか、そりゃちょっと歳上すぎん? ファンとしては嬉しかったけど。嘉玲がそんな理由で反対するとは思わないなぁ。すでに周迅嬢と董潔嬢とは各々映画で共演済みで、董潔嬢は同じ事務所に所属していた事がある仲なのに。
グルグル翻訳は中国語→英語の時点で固有名詞は漢字がピンインになり、そこからまた英語→日本語にする時点でピンインに合う漢字を勝手に充ててしまうために、中国語では同音異字となるけど日本語だと違う音読みの全く明後日の方向の字になってしまいます。
(うまく説明出来ませんが、漢字に詳しい姐さんなら分かってくださるはず)
同じ原作者が「清朝三部作」の位置付けで書いてるので、若干修正ありつつ『諍い女』からの続きになってますね。一応3作目、康熙帝時代の脚本も完全したんですが、『如懿伝』『瓔珞』が立て続けに大ヒットしたせいで清朝(異民族)宮廷闘争ドラマに規制がかかってるそうなのでドラマ化実現するかどうか…です。
その割に『諍い女』はバンバン再放送されてる謎。
ちなみにどこかに原作者(女性)カメオ出演してるそうですよ。プロデューサー(女性)と共に(笑)
ぴゅうこさん!ぴゅうこさん!!
★白浅上神と夜華さま再び共演!?
https://www.recordchina.co.jp/b951168-s36-c70-d0196.html
ヤンミー姐さんの相手役は夜華さまマーク・チャオ(赵又廷)なのか、『明蘭』ウィリアム・フォン(馮绍峰)なのか!馮绍峰もかつて『宮』で康熙帝の第八皇子としてヤンミーと共演しています。あの時のヤンミーめちゃくちゃ可愛かった♡
しかもこれ、ぴゅうこさんが確か絶賛していた
★『大豆田とわ子と三人の元夫』
のリメイクだそうです。
