#画像 大変美しいピン熊
ファンの集い
【妄想鼻血トピ】萌えドラマを語ろう会 28
この時の言葉当てゲーム、かなり長いフレーズをシューカイが次々と正解して称賛浴びてますよね。
でもこれ何のフレーズ?猿がどうとか書いてます。
ヒントで五文字!とか七文字!とか言ってるから、五言律詩とか七言絶句とかの漢詩であることが推察されます。検索します。
李白の詞でした。
http://www.zhihuishan.com/weixinview-view-12747.html
これ、面白いですよ。小中学校必修古詞文135首!去年娘が百人一首で似たようなアプリ使ってました。読み上げ、解説などが下にあります。左右スライドで他の詩も読んでみると、中国ドラマのタイトルや歌詞で見たことのあるフレーズがちょいちょい出てきます。『高潔なあなた』の原題の「一片冰心在玉壶」を含む詩もあります。趙露思主演『星漢燦爛』がなんとあの曹操の詩の一節であることも、恥ずかしながら先ほど知りました。面白いのでブックマークしてゆっくり読みたいサイトです。
という訳で、この言葉当てゲームは日本なら
「しろきをみれば よぞふけにける」
を当てさせるような感じでしょうか。正月だし。
