ふぅ…まだまだ続けようと思ってたらウトウトして誤字が酷いので一晩明けての仕切り直しです。
★『田園ロマンス』（田耕纪）全24話
これはBS12なのでご覧になった方もいるでしょうか。原作小説は『重生小地主』生まれ変わりの地主さん？だそうです。女①がモニターバイトに参加したVRゲームの中の世界。『田耕紀』というからにはのどかな山村で農業体験して豊作を目指すゲーム、その中で出会う村人たちとの日常とそこに転がり込んだ謎のイケメン（男①）との初恋♡がメインの癒し系ドラマだと思ってました。でも違った！初回からいきなり焼かれてるし…魔女狩りかと思ったら殉葬？皇族でもないのに？しかも伯父に売られた結果です。のどかどころか殺伐とした一家。農業そっちのけで一家の理不尽な揉め事の話が中心です。家族間での笑えない醜い争い。しかもかなり命の危険も伴います。
唯一と言っていい農業エピソードって、洞窟内に温泉ひいて冬でも青菜が育つ環境を作り出し、温室栽培で一儲けするエピソードくらいかな？癒し担当の弟と犬が後半に出番なくて余計にギスギスしました。
思っていた癒し系農村ラブコメではなかったけど、様々なトラブルを乗り越えてギスギス家族に絆が生まれるラストはなかなか良かったです。
女①は『卿卿日常』田曦薇、男①は曾舜晞。曾舜晞はJCOM:BSで『蓮花楼』LaLaTVで『七夜雪』放送してたのでその気になれば秋の曾舜晞まつり開催も可能でした。『蓮花楼』はまた再放送してますよ。
字幕については色々思うところありますが、一番気になったは「大伯父」です。女①の父は三男。中国は血縁関係の呼称が日本より細かく、2人の伯父も長男は大伯、次男は二伯と呼び分けます。だけどそれをそのまま日本語に訳して「大伯父さん」はちょっと…日本語本来の「大伯父（おおおじ）」と区別付かないです。
2人の伯父の区別を付けるなら、「守義伯父さん」「守信伯父さん」と名前呼びかなぁ…字数増えるけど。
そして最後に大事なネタバレ、最終話でゲームをクリアして現実世界に戻った女①のその後の番外編がありますが、YouTubeでは見当たりません。IQIYIアプリだとVIPなら観れます。まあベタな感じの番外編。『永夜星河』然り『寧安如夢』然りのアレです。ベタなアレですけど、やっぱり観ると嬉しくなるので観れる方は観ておいたほうがいいです。
★『繁城の殺人』（繁城之下）全12話
これはチャンネル銀河で半年くらい前に放送されたものの随分と寝かせました。中国ドラマブログの筆者さんが「こんなミステリーは見たことない」と絶賛されてたり、衝撃作！みたいな評価も見かけたりで気になりつつ重苦しい雰囲気の作品でなかなか先に進めずにいました。5話くらい観てようやく流れに乗れました。華やかなイケメンが颯爽とアクションをこなすことはなく、実力派俳優が地道に聴き込みをしていく泥臭いミステリー時代劇です。
ただ、そんなに絶賛するほど目新しいか…？と少し思ってしまいました。中国ドラマに限らずミステリーを普段あまり観てない人の評価だったのかな。トリックとかプロットとか確かにかなり凝ってるけど、こんな感じのはありますよ。よくあるこんな感じのミステリーの中で、非常によく出来た作品であることは間違いないです。寧理（沈黙的真相のスーツケースのおじさん）の怪演が良かったです。
★『風の吹く場所へ』（去有风的地方）全40話
これは本当に癒し系山村ヒューマンドラマでした。心底悪い人が出てこない、みんな心に何らかの傷があって素直になれなかったり壁を作ったり虚勢を張ったりしてるけど、根っこは善良で相手を思いやれる人ばかり出てきます。
まず中国では神仙姐姐と呼ばれる刘亦菲が女①、都会から来たワーホリ人間なのに村人より俗世離れしてます（笑）男①は笑顔がどう見ても善人の李現。怪しい座禅おじさんは李パパ、売れないミュージシャンは『楚喬伝』片腕王子、若手木彫り職人は『バッドキッズ』厳良、そして男①のおばあちゃんが中国のオードリー・ヘプバーン吴彦姝。今WOWOWではシューカイのおばあちゃんやってます。
後半で、女①の危機を聞いて、おばあちゃんがダッシュで駆け付け女①に絡む村人をボコボコにするシーンがあります。村人は小さい頃から知ってる近所のおばあちゃんに頭上がらなくて無抵抗にボコられます。このシーンを観て、私が大学生の頃に部屋にヤモリが出てビックリして叫んだらうちのヨボヨボばあちゃんがものすごい速さで階段上がってきてヤモリ鷲掴みにして外に投げ捨ててくれたのを思い出しました。1階だけで暮らしてるばあちゃんが2階に来たのは私の知る限りそれ一度きりです。
要するに、何かしら自分の人生に重ね合わせてほっこりとかホロリとか共感しながら観れるドラマです。今BSでご覧の方もそろそろ感じてるのではないでしょうか。
12月はBS11で『山河令』が再放送ですね。
登場シーンは少ないけど私とみんなの魏哲鳴出てまーす。魏哲鳴って龚俊との共演多めですよ。BS12で放送予定の『恋狐妖伝』も男①龚俊、男②魏哲鳴だし、今日最終話放送予定の『夜明けの恋人たち』も男①龚俊、男②魏哲鳴です。私は何故か全く龚俊に惹かれないので魏哲鳴目当てで観ています。
- ベリー@神戸倉庫
- 2025/12/01(月) 09:38
